[ He sits beside her and controls the urge to light up a cigarette of his own. ]

I, uh... wanted to apologize for accepting to go with the Peacemaker for an extended engagement in the States before checking in with you.

[ How can it be so much harder even when it's more casual.:| ]

And ask, even if it's already a bit late, if I may be given your permission to go with him.